Diskussionsforum
Menü

'in 2008'


30.11.2007 12:19 - Gestartet von SellFish
Argh... Es heißt nicht "in 2008". Entweder schlicht und ergreifend "2008" - oder von mir aus "im Jahr 2008".
Menü
[1] Jochen_O2 antwortet auf SellFish
30.11.2007 13:39
Benutzer SellFish schrieb:
Argh... Es heißt nicht "in 2008". Entweder schlicht und ergreifend "2008" - oder von mir aus "im Jahr 2008".

Stimmt, mir kommt diese Formulierung auch falsch vor.
(Da wird doch wieder vom Englischen abgeschaut!)

Allerdings ist es in den letzten Jahren immer öfter zu lesen,
vielleicht hat es sich einfach durchgesetzt...

Was sagt denn der Duden dazu?
Menü
[1.1] SellFish antwortet auf Jochen_O2
30.11.2007 14:02
Der Zwiebelfisch zumindest sagt dies:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,280021,00.html
Menü
[2] mirdochegal antwortet auf SellFish
30.11.2007 16:56
Benutzer SellFish schrieb:
Argh... Es heißt nicht "in 2008". Entweder schlicht und ergreifend "2008" - oder von mir aus "im Jahr 2008".

Danke, ich mache die Leute in meinem Umfeld auch schon dafür an. Da muss wieder irgend ein voraus eilender Gehormsam oder die Befürchtung auf der falschen Seite zu stehen am Werk sein.

Das "in [Jahreszahl]" hat sich bereits zu "nicht wirklich", "ebent" und ähnlichen sprachlichen Unterwanderungen gesellt. :)