Probleme bei der Rufumleitung!

Wenn ich bei meinem Handy (Siemens S65) eine Rufumleitung auf die Nummer 08003302424 einrichte und dies anschließend überprüfe, erscheint aber die Nummer +498003302424. Diese Umleitung funktioniert aber nicht. Die direkte Abfrage über 0800... funktioniert.
Meine Frage: Wie kann ich eine Rufumleitung zur 0800.. Nr. einrichten, ohne dass die internationale +49 vorangestellt wird?