- Neue Discountsurfer-Version jetzt auch für Windows Vista
Der Discountsurfer, das komfortable
teltarif-Tool zur
automatischen
Internet-by-Call-Einwahl
zu günstigen Konditionen, steht jetzt auch in einer
Windows-Vista-optimierten
Variante für Sie bereit. Die neue Version 4.10 bietet zudem
einen
verbesserten Support von eingeschränkten Benutzerkonten, die
Nutzung wird daher auch unter Windows XP noch einfacher.
Das
Programm greift auf eine ständig aktualisierte Datenbank mit
einer Vielzahl von Tarifen zurück, so
dass die lästige Suche nach preiswerten Angeboten im
unübersichtlichen
IbC-Markt entfällt. Das knapp 1,2 MB große Programm
steht für Sie jetzt kostenlos zum
Download bereit.
Sollten Sie die CeBIT besuchen,
können Sie sich den Discountsurfer auf CD auch direkt
am Stand von teltarif.de kostenlos mitnehmen. Sie finden
uns in Halle 26 am Stand C60, direkt neben o2.
Weitere Details zur neuen Version finden Sie auch unter
http://www.teltarif.de/s/s25158.html ,
die aktuelle Software zum Download und zur Installation bei Ihnen unter
http://www.discountsurfer.de/ .
- Ausblick: Highlights auf der CeBIT 2007
Auf der weltgrößten Computer-Messe CeBIT,
die dieses Jahr vom 15. bis 21. März stattfindet,
stellen seit langer Zeit auch die namhaften Firmen der
Telekommunikations-Branche
neue Produkte und Entwicklungen vor. Trotz der
Krise
der Messe wird der Branchentreff daher wieder eine Menge Trends
hervorbringen und kann als
Gradmesser für die Entwicklung der Telekommunikationssparte
gelten.
So werden fast alle großen deutschen
Mobilfunk-Netzbetreiber ebenso
vertreten sein wie verschiedenste Anbieter aus dem
Festnetz- und
Internetbereich. teltarif wird wie auch
schon in den vergangenen Jahren
für Sie vor Ort sein, um ihnen die wichtigsten
Innovationen und interessantesten Produkte vorzustellen.
Welche Highlights und Trends Sie auf der Messe erwarten können,
präsentieren wir Ihnen jetzt schon vorab unter
http://www.teltarif.de/cebit-highlights .
- Festnetz: Call-by-Call-Preise stark in Bewegung
Soviel Bewegung wie in den vergangenen Tagen gab es auf dem
Call-by-Call-Markt
schon lange nicht mehr. Dabei gab es sowohl Erfreuliches als
auch weniger
Erfreuliches zu berichten. So hat beispielsweise
Arcor (01070) seinen Nebenzeittarif
für Ortsgespräche am vergangenen Montag von 0,78 auf
1,45 Cent pro Minute
erhöht. Damit ist der Minutenpreis erstmals seit langem über die
Marke
von einem Cent pro Minute gestiegen.
Ungleich drastischer war die Erhöhung beim
Ventelo-Ableger
010090.
Hier wurde der Preis für Gespräche in die Mobilfunknetze deutlich
geändert und
der Takt verschlechtert. Tagelang bot die Firma Gespräche in die
Mobilfunknetze
für 8 bis 10 Cent pro Minute an, seit Dienstag sind es kanpp
11 Cent pro Minute, die nun aber im
5-Minuten-Takt
abgerechnet werden.
Dadurch werden insbesondere kurze Verbindungen deutlich teurer.
Eine Tarifansage,
die über die aktuellen Preise informiert gibt es nicht. Diese
fehlt auch
bei der Muttergesellschaft Ventelo mit der Netzkennzahl 01040.
Diese
bietet aktuell einen Minutenpreis von 6,5 Cent für Gespräche
zum Handy an.
Auch hier sollte vor der Nutzung des Angebots unbedingt
geprüft werden, ob der Tarif noch gültig ist, weitere
kurzfristige Änderungen
sind zu erwarten, zumal der Tarif deutlich unter den
Einkaufskonditionen
des Anbieters liegt. Die aktuellen Preise finden Sie unter
anderen
in unserem Tarifrechner unter
http://www.teltarif.de/tarifrechner .
Auch drei neue Anbieter sind in dieser Woche gestartet.
Dabei handelt es sich
um den
Callax/01058-Telecom-Ableger
Linkware mit der Netzkennzahl 01054 und
die 01072 Telecom sowie estart
(01095), die zu
Starcomm gehört. Linkware versucht
sich derzeit
bei verschiedenen Zielen, etwa Mobilfunk und Ausland, an der
Spitze zu
platzieren. Die Tarife von 01072 und 01095 sind hingegen aktuell
nicht wettbewerbsfähig.
- Telekom will eigene Billigmarke gründen
Der Vorstandschef der
Deutschen Telekom, René
Obermann, will mit weitreichenden Umbauplänen wieder Kunden
zurückgewinnen.
Dazu gehören ein vereinfachter Markenauftritt, eine neue
Medienplattform und
ein verbesserter Kundenservice. So wird künftig T-Home für
Angebote zu Hause
stehen, T-Mobile für Angebote unterwegs.
T-Systems bleibt im
Geschäftskundenmarkt bestehen.
Interessant ist in diesem Rahmen vor allem die weitergehende
Ankündigung, dass
die Deutsche Telekom das Marktpotential in den
Zukunftsmärkten Breitband
und Mobilfunk durch eine unabhängige Zweitmarke stärker
ausschöpfen wolle.
Diese Zweitmarke solle noch vor Sommer mit einem eigenen
Auftritt, einfachen
Angeboten beziehungsweise Festnetz- und Mobilfunk-Bündeln zu
"äußerst
wettbewerbsfähigen Preisen" entsprechend preisbewusste
Kundengruppen
ansprechen.
Stärker positionieren wolle man sich auch im
Breitbandbereich. Die
Netzinfrastruktur wird 2007 weiter für
IPTV und
Bündel-Angebote (Triple-Play) ausgebaut. Das
VDSL-Netz für Fernsehen in
HDTV-Qualität wird in
weiteren Städten verfügbar werden, zugleich aber das IPTV-Angebot
T-Home
in normaler Fernsehqualität künftig auch für ADSL2+-Zugänge
verfügbar sein.
Dazu sollen 750 neue Städte für ADSL2+ erschlossen werden.
Auch im
Mobilfunkbereich plant das Unternehmen weitere Neuerungen sowie
den Ausbau des
web'n'walk-Angebotes. Für weitere Informationen hierzu, zu der
geplanten
Billigmarke sowie die neue Unternehmensstrategie rufen Sie bitte
http://www.teltarif.de/s/s25100.html
auf.
Für Aufregung sorgte im Rahmen der Umbaupläne auch die
Ankündigung
Obermanns, große Teile der Belegschaft in ein Subunternehmen
namens T-Service
auszulagern. "Mindestens 49 000 Beschäftigte" würde
dies betreffen.
Der Kosten-Unterschied läge bei bis zu 50 Prozent. Dies
bedeutet für die
Angestellten vor allem die Erhöhung der Arbeitszeit von
34,5 Stunden pro
Woche auf 38 bis 40 Stunden. Dafür soll es dann sogar noch
weniger Lohn
geben. Näheres zu den Plänen im Service-Bereich und die
möglichen Folgen für
die Kunden finden Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25118.html .
Ein Sprecher der Deutschen Telekom bestätigte zudem laut
einem Bericht
des Handelsblatts die Einstellung der Vermarktung des
T-One. Die Kunden hätten das
Telefon, das je
nach Situation Gespräche über WLAN bzw.
das
Mobilfunknetz leitet, nicht angenommen. Es habe immer wieder
Probleme mit dem
Einbuchen in die WLAN-Netze und mit den Telefonen selber gegeben.
- Echtes Gratis-Surfen mit alster24
Der Internet-by-Call-Anbieter alster24
wartet in
diesem Monat mit einer ungewöhnlichen Aktion auf: Der Provider
bietet
ISDN-Nutzern einen kostenfreien
Zugang ins
Internet an, um ein neues Produkt unter Belastung zu testen. Der
Zugang wird
nur bis 31. März verfügbar sein, eine Einwahl ist danach
nicht mehr
möglich. Der Anbieter benötigt jedoch die persönlichen Daten der
Bewerber, um
eine gleichmäßige Verteilung der Regionen und der genutzten
Betriebsysteme zu
erreichen und die Tester später telefonisch für Nachfragen
kontaktieren zu
können. Die genaueren Konditionen des kurzfristigen Angebotes
können Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25110.html
erfahren.
Der Anbieter easybell hat ebenfalls
eine Aktion
im Angebot. Im Tarif
Garant 1 kann
bis zum 31. März für 0,3 Cent gesurft werden. Danach
fallen wieder
0,85 Cent an. Dieser Preis ist dann bis Ende des Jahres
garantiert.
- Neue DSL-Tarife bei Congster und Brauner Telecom
Congster-Kunden bekommen fortan vier
statt
bislang zwei Gigabyte DSL-Surf-Volumen
zum Preis von monatlich 3,99 Euro. Kunden, die bereits
einen
4-Gigabyte-Tarif hatten, zahlen dafür fortan statt 6,99 Euro
auch nur
noch 3,99 Euro. Damit bietet congster jenen Nutzern, die
keine Flatrate
brauchen und Wert auf eine kurze Vertragslaufzeit legen, einen
interessanten
Tarif an. Denn die congster-Vertragslaufzeit für diesen Tarif,
der auf
T-DSL-Anschlüssen basiert, beträgt nur 3 Monate, danach ist
der Vertrag
mit einer Frist von 30 Tagen kündbar.
Brauner Telecom hingegen setzt
auf Flatrates. Für das Doppel-Flatrate-Angebot
dsl-flat&telefon-flat Deutschland, also eine auf T-DSL
basierende Flatrate
mit bis zu 16 MBit/s Bandbreite im Downstream (bei
entsprechendem
Anschluss) sowie eine VoIP-Flatrate für Gespräche ins Festnetz
zahlen
die Kunden regulär 14,95 Euro monatlich. Wer sich bis Ende
März
für das Angebot entscheidet, zahlt in den ersten sechs Monaten
statt
14,95 Euro nur 4,95 Euro monatlich. Die
Vertragslaufzeit
beträgt hier insgesamt 24 Monate. Dadurch ergibt sich ein
rechnerischer
Monatspreis von 12,33 Euro.
- 1&1 und Arcor bieten DSL-Kunden Handy-Festnetz-Flatrates an
3DSL hieß bei 1&1 bislang:
DSL-Anschluss samt Flatrate,
eine VoIP-Flatrate für Festnetz-Gespräche
und eine Video-on-Demand-Flatrate.
Nun heißt das Angebot 4DSL und es ist eine weitere Flatrate
hinzugekommen:
Zum gleichen Preis wie 3DSL, nämlich 29,99 Euro monatlich,
ist eine Flatrate
für Gespräche von einer mitgelieferten
Vodafone-SIM-Karte ins deutsche
Festnetz
enthalten. Zusätzlich können die Kunden bis zu drei weitere
SIM-Karten
für Familienmitglieder oder Freunde bestellen. Jede Zusatzkarte
kostet
9,99 Euro im Monat, eine zusätzliche Einrichtungsgebühr
fällt
dafür nicht an. Für Verbindungen in die nationalen
Mobilfunknetze
fallen jeweils rund um die Uhr vergleichsweise teure 29 Cent
pro
Minute an. Noch teurer sind Handy-Telefonate ins Ausland, hier
beginnen
die Minutenpreise für Verbindungen ins Ausland bei 71 Cent
pro Minute.
Auch die Nutzung im Ausland ist nicht ganz billig, insbesondere,
was
die Datennutzung angeht. Weitere Details bekommen Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25101.html .
Auch der Vollanschlussanbieter Arcor
hat
für seine Kunden ein solches
Produkt vorgestellt. Wer einen der All-Inclusive-Angebote ab
39,85 Euro
monatlich bucht, kann eine Handy-Flatrate für 5 Euro
monatlich zusätzlich
buchen. Das Arcor-Angebot unterscheidet sich von 4DSL aber nicht
nur durch
den Preis. 1&1-Kunden benötigen einen
Telekom-Anschluss,
Arcor-Kunden hingegen nicht, ebenso ist die
bereitgestellte Bandbreite verschieden. Einen kurzen Vergleich
lesen Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25106.html .
- Vodafone erweitert ReiseVersprechen, Aktion für DSL-Neukunden
Vodafone erweitert seine
ReiseVersprechen-Option ab April auf
33 Länder. Bislang ist die
Roaming-Option,
die von Vertrags- und
Prepaidkunden
kostenlos hinzugebucht werden kann, in 20 Vodafone-Netzen
weltweit
nutzbar. Das ReiseVersprechen ermöglicht im Ausland
Handy-Telefonate
zu den gleichen Minutenpreisen wie innerhalb Deutschlands. Dazu
kommen lediglich einmalig 75 Cent pro Gespräch. Details zum
Roaming-Angebot des Düsseldorfer Mobilfunk-Netzbetreibers finden
Sie in unserer Meldung unter
http://www.teltarif.de/s/s25148.html .
Vodafone-Kunden, die sich für einen
DSL-Anschluss
des Unternehmens interessieren, bekommen jetzt Sonderkonditionen.
Kunden,
die einen
DSL-2000-Anschluss
bestellen, zahlen in den ersten sechs Monaten nur 19,95 anstelle
der sonst
üblichen 34,95 Euro Grundgebühr im Monat. Nach dem ersten
halben Jahr
wird dann der volle Grundpreis berechnet. Welche Konditionen bei
Buchung
anderer DSL-Pakete gelten, erfahren Sie in unserer Meldung unter
http://www.teltarif.de/s/s25144.html .
- E-Plus: Hotline in allen neuen Tarifen kostenpflichtig
Die aktuellen E-Plus-Tarife für
Vertragskunden
warten im Kleingedruckten mit einer unschönen Fußnote auf:
"Hotline
0177-1000: 0,49 Euro pro Anruf." Damit ist E-Plus als erster
deutscher Mobilfunk-Netzbetreiber dazu übergegangen, die
Kundenbetreuung
generell kostenpflichtig anzubieten. Bislang war eine
kostenpflichtige
Hotline nur für Prepaidkunden
obligatorisch.
Details zur kostenpflichtigen E-Plus-Hotline und zur Situation
bei den
anderen Mobilfunk-Netzbetreibers finden Sie in unserer Meldung
unter
http://www.teltarif.de/s/s25128.html .
- o2: Foto- und Musiktarife, neue SMS-Pakete und Kundenbindungsprogramm
o2 plant aufgrund neuer technischer Lösungen
wie
hochwertiger Fotohandys und dem iPhone von Apple neue Tarife.
"Der
Kunde könnte für eine Monatsgebühr 50, 100 oder alle seine
Fotos
in einer o2-Datenbank abspeichern. Für das
iPhone
wiederum könnte man einen Musiktarif entwickeln, der das
kostenlose
Herunterladen von 50 Liedern im Monat beinhaltet", so
o2-Chef
Rudolf Gröger. Details zu den möglichen neuen Tarifen finden Sie
in
unserer Meldung unter
http://www.teltarif.de/s/s25127.html .
Der Münchner Mobilfunk-Netzbetreiber stellt auf der
CeBIT
außerdem neue Optionen für den günstigen Versand von
SMS-Mitteilungen vor. Ähnlich wie
beispielsweise
beim Homezone-Tarif Genion und
bei der
LOOP-Prepaidkarte
gibt es künftig auch eine Unterteilung nach dem Schema "S/M/L".
Welche
SMS-Optionen denkbar sind, erfahren Sie in unserer Meldung unter
http://www.teltarif.de/s/s25174.html .
Ab Mai startet o2 ein spezielles Angebot für besonders
telefonierfreudige
Vertragskunden: Handynutzer, die dauerhaft einen
überdurchschnittlich
hohen Umsatz erzielen, wird dann der so genannte Premium-Status
verliehen.
Welche Vorzüge die Vieltelefonierer erwartet, lesen Sie in
unserer Meldung
unter
http://www.teltarif.de/s/s25146.html .
- Ab 8,9 Cent in alle Netze mit telebinder, Aktion bei klarmobil
Telebinder unterbietet die
Zehnsation von
E-Plus mit
einem eigenen, als
Sensations-Tarif
bezeichneten Angebot. Dabei wirbt das Unternehmen mit einem
Minutenpreis von
8,9 Cent in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze. Das
ist in der Tat auf den
ersten Blick günstiger als der vor einem Monat gestartete
E-Plus-Tarif. Allerdings
hat das Angebot bei genauerem Hinsehen Nachteile: Telebinder
verlangt 8,90 Euro
Grundgebühr. Darin enthalten sind bereits 100 Freiminuten.
Das ist vergleichbar
mit den 10 Euro Mindestumsatz, der bei der Zehnsation
ebenfalls für
100 Minuten Telefonie ausreicht. Während E-Plus die
Gespräche jeweils nach der
ersten Minute sekundengenau abrechnet, bleibt Telebinder beim
Minutentakt. Außerdem
steigt der Minutenpreis nach Verbrauch der 100 monatlichen
Inklusivminuten auf
ebenfalls 10 Cent. Die komplette Meldung dazu finden Sie
unter der URL
http://www.teltarif.de/s/s25121.html .
Wer sich bis zum 31. März für einen der Discount-Tarife
von
klarmobil entscheidet und dabei seine
alte Rufnummer
mitbringt, erhält die SIM-Karte
vom Anbieter kostenlos.
Ganz kostenfrei ist das
Angebot dann aber doch nicht: Beim bisherigen Anbieter fallen für
die Freigabe
der Rufnummer Kosten von bis zu 30 Euro an. Mehr dazu
finden Sie in der Meldung
unter der URL
http://www.teltarif.de/s/s25138.html .
- Talkline mit Handy-Pauschaltarif, Gerüchte um zwei neue E-Mail-Flatrates
Ab sofort bietet Talkline eine eigene
Handy-Flatrate für
Gespräche ins eigene Mobilfunknetz und ins Festnetz an.
Der Tarif ist inklusive subventioniertem Handy
in den Netzen von T-Mobile
und Vodafone für 34,90 Euro
monatlichen
Grundpreis erhältlich, in den Netzen von
E-Plus
bzw. o2 sogar für nur 24,90 Euro im
Monat.
Gespräche in andere Netze kosten minütlich 39 Cent.
In den D-Netzen und im o2-Netz ist zudem
eine Festnetznummer für günstige Erreichbarkeit erhalten.
Weitere Informationen zum Talkline-Angebot finden Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25104.html .
Die fusionierten Firmen freenet und
mobilcom
planen zudem offenbar zur CeBIT den Start
eines
Mobilfunktarifs mit Surf- und
E-Mail-Flatrate für monatlich knapp 10 Euro
sowie einem bisher nicht bekannten Mindestumsatz. Zudem soll es
hierzu einen
subventionierten
Blackberry Pearl geben.
Details zu den Gerüchten finden Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25113.html .
Spekulationen gibt es auch
um eine E-Mail-Flatrate bei T-Mobile: So wird es laut Homepage
möglicherweise einen
neuen Dienst namens "Mobile E-Mail" für 3,95 Euro
zusätzliche monatliche Grundgebühr geben, der auch
für Nutzer einer
Xtra-Prepaidkarte
zur Verfügung stehen soll. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter
http://www.teltarif.de/s/s25155.html .
- Neue WLAN-Handys von BenQ und weitere Handy-News
BenQ Mobile ist am Ende - die
taiwanesische
Muttergesellschaft plant aber nicht, sich aus dem Handygeschäft
zurückzuziehen.
Im Gegenteil: Der Hersteller will noch in diesem Jahr
14 neue Mobiltelefone
vorstellen. Die meisten der geplanten Geräte sollen sowohl
Mobilfunk als auch
WLAN unterstützten. Die Bandbreite der
Neuvorstellungen
soll sich vom einfachen Mobiltelefon über
Smartphones
bis hin zu den so genannten Ultra-Mobile-PCs (UMPC) erstrecken.
Mehr erfahren Sie in
der Meldung unter der URL
http://www.teltarif.de/s/s25153.html .
Kaum kommt der Blackberry
8800 in den
Handel, gibt es auch schon Gerüchte um weitere neue Handhelds des
kanadischen
Herstellers RIM. So soll es
demnächst einen
Blackberry 8820 geben, der neben Datenübertragungen per
GPRS und
EDGE auch
WLAN unterstützt. Auch der Blackberry
8800 war zunächst als
WLAN-tauglich angekündigt worden. Später stellte sich heraus,
dass das Gerät diesen
Datenübertragungsstandard nicht unterstützt. Weitere
Informationen finden Sie unter
der URL
http://www.teltarif.de/s/s25160.html .
Kingston Technology
bietet nun ein spezielles
Speicherkarten-Paket
an, das aus einer 1 GB großen microSD-Karte und zwei
Adaptern besteht. Diese
Kombination soll dafür sorgen, dass die microSD-Flash-Karten auf
verschiedenen
Geräte-Plattformen eingesetzt werden können. Einzelheiten dazu
finden Sie in
unserer Meldung unter der URL
http://www.teltarif.de/s/s25137.html .
Das fast neue Handy ist schon kaputt - das passiert immer
mehr
Mobilfunknutzern. Unabhängig vom Hersteller gilt: Je mehr
Funktionen
ein Mobiltelefon besitzt, desto
anfälliger ist das Gerät. Neben Problemen an der Hardware - hier
treten vor
allem zerbrochene Displays, wacklige Handyakkus sowie lockere
oder klemmende Tasten
auf - kann auch die Software gestört sein. Defekte sollten die
Handybesitzer in der
Regel nicht selbst beseitigen, sondern einen Fachmann damit
beauftragen. Im Idealfall
hat er noch einen Anspruch auf Gewährleistung gegenüber dem
Händler. Was Sie als
Kunde tun können, wenn Ihr Handy den Geist aufgibt, erfahren Sie
unter der URL
http://www.teltarif.de/s/s25131.html .
- teltarif-Gewinnspiel: Fünf aktuelle Handys zu gewinnen
Kommende Woche startet mit der CeBIT wieder
eine der
bedeutendsten Messen für die Telekommunikationsbranche. Viele
wichtige Festnetz-
und Mobilfunkanbieter, Internetprovider und Handyhersteller
treffen sich vom
15. bis 21. März auf dem Messegelände in Hannover, um Trends
und Neuheiten
vorzustellen. Natürlich wird das Redaktionsteam von teltarif.de
wieder vor Ort
sein, um ausführlich von der Messe über diese Neuigkeiten zu
berichten.
Seit dem Jahr 2000 ist teltarif darüber hinaus auch mit
einem eigenen Stand
vertreten. In diesem Jahr finden Sie uns allerdings nicht in
Halle 12,
sondern in Halle 26, unser Stand hat die Nummer C60 und
liegt wieder
direkt gegenüber vom Messeauftritt des Mobilfunkers
o2 Germany.
Wie immer haben Sie an unserem Stand die Möglichkeit,
persönlich mit uns
über die wichtigsten Themen und Trends zu sprechen und
sich über die aktuellen News von der CeBIT zu informieren.
Fast schon traditionell verlosen wir auch in diesem Jahr im
Rahmen eines
CeBIT-Gewinnspiels wieder topaktuelle Mobiltelefone. Diesmal
stehen für die
Gewinner zwei Nokia N93i,
zwei
W880i von
Sony Ericsson und als
besonderes Highlight
ein Dual-Sim-Handy zur Verlosung
bereit. Die Handys
sind natürlich in allen deutschen Mobilfunknetzen ohne
Vertragsbindung nutzbar
und verfügen über kein Netlock oder sonstige Einschränkungen.
Zur Teilnahme
müssen Sie lediglich eine einfache Frage beantworten. Diese
Frage sowie
ausführlichere Informationen zu den Telefonen finden Sie auf
unserer
Gewinnspielseite unter
http://www.teltarif.de/gewinnspiel.
Wir
wünschen Ihnen viel Glück!
.
Sie erhalten dann regelmäßig eine exemplarische Aufstellung
aller Neuigkeiten auf diesen Web-Seiten. Tippen Sie dazu Ihre
E-Mail-Adresse in untenstehendes Feld und klicken Sie dann auf den
Knopf "Abo bestellen". Dieser Service ist für Sie kostenlos.
Unmittelbar nach dem Bestellen wird eine Willkommensmail an Sie
geschickt. Heben Sie diese bitte auf, da sich darin auch die
Information befindet, wie Sie Ihr Abo wieder beenden. Ihre Adresse
wird von uns nur für den Versand dieses Newsletters verwendet und
nicht weitergegeben.
