Diskussionsforum

http://www.teltarif.de/mobilfunk/gsm-ste...
enthält folgenden Fehler:
Alle abgehenden Gespräche im Ausland sperren *332*Netzcode# #332#Netzcode# *#332#

Es muss richtig heißen:
Alle abgehenden Gespräche im Ausland sperren *331*Netzcode# #331#Netzcode# *#331#

"Alle abgehenden Gespräche im Ausland sperren" ist außerdem nicht ganz korrekt, es heißt wie folgt:
"Alle ausgehenden internationalen Anrufe sperren"

Leider ist dies ohnehin auch nicht eindeutig, es gibt folgende mögliche Bedeutungen wofür die Sperre gilt oder nicht gilt:
- Ins Ausland abgehend vom Heimatland (Heimnetz)
- Im Ausland abgehend in anderes Land
+ Im Ausland abgehend innerhalb dieses Landes
Vodafone schreibt:
Sperren aller abgehenden internationalen Anrufe: Mit dieser Sperrung können Sie selbst nur noch Nummern innerhalb des Landes anwählen, in dem Sie sich gerade befinden.

Noch unklarer wird es bei *332*Netzcode# da gibt es folgende mögliche Bedeutungen wofür die Sperre gilt oder nicht gilt:
- Ins Ausland abgehend vom Heimatland (Heimnetz)
- Im Ausland abgehend in anderes Land
+ Im Ausland abgehend innerhalb dieses Landes
+ Im Ausland abgehend ins Heimatland (Heimnetz)
Vodafone (da ist diese Sperre kostenpflichtig) schreibt:
Sperren aller abgehenden internationalen Anrufe, außer nach Deutschland: ermöglicht Ihnen bei Aufenthalt im Ausland Gespräche innerhalb des Landes, in dem Sie sich befinden und zusätzlich Gespräche nach Deutschland.

Es wäre schön, wenn Sie die genaue Bedeutung klären und hier auch eindeutig angeben könnten.

Danke

	[ Antwort ohne / mit Zitat ] · [ E-Mail an Autor ohne / mit Zitat ]
	[ Entfernen ] · [ Melden ]