Diskussionsforum

Benutzer deluxxe505 schrieb:

> Benutzer koelli schrieb:

> > Warum haben sie nicht den Namen T-Mobile beibehalten?
> > Selbst im deutschsprachigen Österreich heißen sie so und nicht
> > einfach Telekom

>
> Weil in Deutschland das Mobilfunkgeschäft (T-Mobile) und das
> Festnetzgeschäft (T-Home/T-Com) stark voneinander getrennt
> waren. Nach der Zusammenlegung beider sparten, passte T-Mobile
> nicht als Name für den Festnetzbereich. Ebenso wenig
> T-Home/T-Com für den Mobile-Bereich. UND: In Deutschland
> nannten die Kunden beide Sparten sowieso konsequent nur Telekom
> und wurde eher akzeptiert, als einer der anderen Namen.

Ich fand den Namen "T-Mobile" schon immer grausam. Warum muss bei einem großen deutschen Konzern sein Inlandsprodukt in einer fremden Sprache sein, nur weil er im englischsprachigen Ausland auch ein Netz betreibt? Das interessiert die Kunden hier nicht besonders. Man hätte es damals gleich bei "T-Mobil" lassen sollen, ohne das "e", das wäre den Kunden vielleicht noch ein bisschen einleuchtender gewesen. Man sagt doch wenn dann, dass man "mobil" zu erreichen ist, und nicht "ich bin mobile (sprich: "mobail") zu erreichen" oder allgemein nicht "Mobile-Funk" sondern "Mobilfunk".
Dieser Englisch-Wahn ist wohl auch mit ein Grund warum die Kunden dann lieber gleich das deutsch-klingende "Telekom" für alles bevorzugen.

	[ Antwort ohne / mit Zitat ] · [ E-Mail an Autor ohne / mit Zitat ]
	[ Entfernen ] · [ Melden ]