Diskussionsforum

Benutzer henry schrieb:

> wenn wir gerade beim Klugschei...en sind:
>
> 1 Fehler in diesem Beitrag !
>
> News ist Mehrzehl (Plural), heißt also NachrichtEN.
> Einzahl (Singular) von News gibt es nicht !
> Wie wäre es mit dem deutschen Wort ?
>

Nur der Vollständigkeit halber : "News" ist nur im Deutschen ein Pluralwort. Im Englischen ist es ein Singularwort (weswegen es auch in Nachrichtensendungen entsprechend heißt "Here is the news", oder auch die Floskel "What´s the news?" ["Was gibt´s Neues?"]), welches in der deutschen Übersetzung wiederum sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden kann.

Alle Klarheiten beseitigt? *grins*

Gruß,
REMchen

	[ Antwort ohne / mit Zitat ] · [ E-Mail an Autor ohne / mit Zitat ]
	[ Entfernen ] · [ Melden ]

	140€ Ersparnis beim Kauf eines DSL-Komplettpakets!		Surf&Fon-Flat 50. Schnell, einfach & günstig.