Benutzer GKr schrieb:
> Benutzer eggx schrieb:
> > Benutzer GKr schrieb:
> > >
> > > Hier ist das Marketing gefragt:
> > > Es braucht einen völlig neuen Begriff für diese Geräte.
> > > Denn
> > > die können alles mögliche - unter anderem kann man damit
> > > telefonieren - aber eben halt nur unter anderem.
> > > Findet man nun für diese Geräte einen neuen gängigen
> > > Begriff
> > > (so, wie damals den Begriff "Handy"), dann fällt die
> > > Assoziation mit dem Begriff "Telefonieren" weg. Und man
> > > sieht
> > > diese Technologie unter einem völlig anderen
> > > Gesichtswinkel.
> > >
> > > GKr
> > >
> > > > Den gibts schon, und wird sehr häufig, z.B. für
> > Symbian/Series60-Handys verwendet:
> > Smartphone
> > MfG.
> > Mit Verlaub - das ist doch wieder nur ein pflaumenweicher
> Kompromiss, denn "phone" ist immer noch darin. Nur "phoned" man
> damit halt "smart".
> Und smart ist gleich nett.
> Und nett.. ja.. wenn eine Frau zu mir sagt "Ich finde Dich
> nett.." dann weiss ich genau: Der Abend bringt nichts ein..
> ausser Kosten..
> "Nett" ist.. aarghhh.. gar nichts.
> > Da muss ein neuer Begriff hin, der wirklich nichts mehr mit
> Telefonieren zu tun hat, finde ich.
> > Ich bin kein Texter. Aber DAS wäre mal eine Wortschöpfung.
> > GKr
> >
Ein Hinweis: Eine Seite, die wirklich gut ist:
http://dict.leo.org/
Denn smart heisst nicht nett! Es heisst pfiffig, patent , tüchtig, in Verbindung wird es aber auch gebracht mit Know-how haben, Köpfchen haben,und:
That's what I call smart. Das nenne ich schlau.
Ausserdem heisst die Smart-Card/Smart-Card-Reader nicht so weil sie Geräte "nett" sind, sondern eher intelligent.
MfG.