Vizzavi wird polyglott

Vizzavi, das Multi-Access Portal von Vodafone und Vivendi Universal, kooperiert mit dem Münchner Verlagshaus Langenscheidt und bringt jetzt Wörterbücher, Sprach- und Reiseführer auf das WAP-Handy. Vizzavi verspricht: Verständigungsschwierigkeiten waren gestern. Die Orientierungsnot in Madrid, Rom oder London hat ein Ende. Einfach den gesuchten Begriff oder die Redewendung anklicken und schon wird übersetzt - in Englisch, Italienisch oder Spanisch. Inklusive Lautschrift, damit der Nutzer seine Restaurantbestellung auch richtig ausspricht. Rund 140 000 Begriffe stehen den WAP-Nutzern im englischen Wörterbuch bereit und können in beiden Sprachrichtungen durchsucht werden.

Mit dem Polyglott City Guide fürs WAP-Handy bietet Vizzavi einen Info-Pool, der speziell auf die Nutzung vor Ort ausgerichtet ist: Allerlei Informationen und Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants, Shopping und Nachtleben in den 25 beliebtesten Großstädten Europas.

Voraussetzung für die Nutzung der Premium-Dienste ist die Registrierung auf der Internet-Seite www.vizzavi.de. Vizzavi-Dienste stehen nur Vodafone D2-Kunden zur Verfügung, Premiumdienste nur Vertragskunden. Alle Angebote können vorübergehend kostenfrei getestet werden, die anfallenden WAP-Verbindungsgebühren werden allerdings zu den vertragsüblichen Konditionen berechnet.

Blöd wäre natürlich, wenn ein Netzausfall oder der abschwächelnde Akku die Verbindung zur mobilen Verständigungshilfe unterbrechen sollten. Dann hätte man doch lieber die Offline-Ausgaben in der Hand, bei denen auch nicht jeder Seitenabruf extra kostet...